סרטון תדמית באנגלית – כך תגיעו אל השוק הגלובלי

אם יש כלי שיווקי שעושה את העבודה היטב, מוכר אתכם ומחזק את המותג שלכם – זה ללא ספק סרטון תדמית באנגלית שמעביר את המסר שלכם בצורה קלילה ומדויקת. בנוסף, הוא מאפשר לכם לפרסם את המוצר או השירות בכל אמצעי מדיה, רשת חברתית, כנסים מקצועיים וכן פגישות עם לקוחות. הוא תמציתי, מדויק, מחדד את היתרונות ומאפשר לכל לקוח פוטנציאלי להכיר אתכם במהירות ויעילות.

באופן טבעי, הפקה של סרט תדמית באנגלית מיועדת לחברות גלובליות או עסקים שמספקים שירותים לשוק הגלובלי. החל מסרט תדמית לחברות הייטק, דרך יזמים בתחילת דרכם ועד חברות קיימות שפועלות בישראל ומבקשות לפרוץ לשוק הבינלאומי – סרטון תדמית שעשוי נכון, יספק את הסחורה.

למי מתאים להשתמש בסרט תדמית באנגלית?

יש לא מעט סיבות להפיק סרט תדמית מצולם או סרטון תדמית באנימציה בשפה האנגלית. ראשית, אם אתם רוצים להפיק סרטון מוצר, או לקדם שירות או מותג, סרטון תדמית מקצועי בהחלט יכול לעשות עבורכם את העבודה. כאמור, הפקת סרטי תדמית באנגלית מתאימה ללא מעט חברות ועסקים – חברות הייטק, סטארט אפים, יזמים – כשהמכנה המשותף לכולם הוא פנייה לשוק הגלובלי. בין אם מדובר בחברה שפונה מלכתחילה לשוק הבינלאומי ובין אם מדובר בחברה שמעוניינת לפרוץ מחוץ לגבולות ישראל, סרטון תדמית ממוקד ואפקטיבי ישיג את התוצאה.

צפו בסרטוני תדמית באנגלית שהפקנו עבור חברות גלובליות שהשאירו חותם בשוק הבינלאומי!

סרטון תדמית באנגלית שהפקנו עבור חברת Wizlynx

סרטון תדמית באנגלית שהפקנו עבור חברת Incapsula

סרטון תדמית באנגלית שהפקנו עבור חברת Sportco

סרטון תדמית באנגלית שהפקנו עבור חברת AMDOCS

כך או כך, הפקה ופרסום של סרטון תדמית באנגלית לא יתאימו לכל חברה וארגון שמעוניינים להגיע לשוק הגלובלי, משתי סיבות:

1. לא בכל מקרה זה בר ביצוע, וישנו צורך ברור במיקוד המסרים. לצורך העניין, חנות קטנה עד בינונית המציעה מוצרים בישראל, לא בהכרח תצליח לפרוץ לשוק הבינלאומי, לפחות לא מבלי לעשות התאמה של המוצר לקהל היעד.

2. פרסום סרטון תדמית לא מתאים לכל עסק, אלא לאלו שמבינים שהמסר הטוב ביותר הוא מסר קצר, מלוטש ומדויק. כדי להפיק סרט תדמית ברמה גבוהה, אחד הדברים החשובים ביותר הוא להבין מהו המסר המרכזי שאנחנו רוצים להדגיש בפני הלקוחות, לפשט את הדברים ולדבר לקהל היעד בגובה העיניים.

4 כללי אצבע: כך תיכנסו לשוק הבינלאומי בקלות

1. התאמה לשוק הבינלאומי: כשאנחנו יוצרים, מצלמים ומפיקים סרטון תדמית באנגלית, לא מספיקה התאמה של השפה. נכון, אמנם בכל מדינה מדברים בשפה אחרת, אבל זה לא אומר שתרגום הטקסט מעברית לאנגלית יספיק לנו כדי להגיע אל לקוח הקצה ולעודד בו עניין. סרטון התדמית חייב לעבור התאמה של המסרים, לגעת בנקודות החשובות ולהציג את יתרונות החברה באופן ברור.

2. יצירת עניין: כאשר אנחנו מפיקים סרט תדמית באנגלית, הוא לא מיועד רק כדי לספר לקהל היעד על השירותים או המוצרים שלנו. אחת המטרות המרכזיות של סרט תדמית טוב, היא לספר סיפור ולהעביר את המסר בצורה מעניינת. נכון, אנחנו יכולים לעמוד מול המצלמה ולדבר במשך דקה או שתיים, אך סביר להניח שנשעמם את הצופים מהר מאוד והם ינטשו אותנו באמצע. ניתן להשתמש במנחה, דמות או אנימציה במהלך הסרטון – שיהפכו אותו למעניין, נגיש וחדשני.

3. העניקו פתרון: כל אחד מהלקוחות שצופה בסרטון התדמית למעשה זקוק לפתרון עבור בעיה קיימת. במילים אחרות, הלקוחות צריכים לדעת שהפתרון לנגד עיניהם ולהבין מה הם צריכים לעשות עכשיו כדי להשתמש במוצר או השירות שלנו. הגדירו את הבעיה, ספקו את הפתרון ועודדו את קהל היעד להשתמש בו.

4. הניעו לפעולה: אחרי שתכננו, הפקנו וערכנו את סרטון התדמית, אנחנו רוצים כמובן לראות תוצאות בשטח. מעבר לערך המוסף שאתם נותנים ללקוחות במהלך הסרט, מציגים את השירותים או מספרים להם מי אתם – הניעו אותם לפעולה. הסבירו להם איך ליצור איתכם קשר, לרכוש את המוצרים או להירשם כדי לקבל מכם פרטים נוספים.

כך תפיקו סרטון תדמית באנגלית ב-3 צעדים

תסריט יצירתי, מדויק ואפקטיבי

כדי ליצור סרטון תדמית מקצועי באנגלית, נחוץ תסריט שעשוי היטב. כתיבת התסריט זהו החלק הראשון ואחד מהחשובים ביותר בתהליך הפקת הסרטון, שעשוי לקבוע את תוצאות פרסום הסרטון באופן מהותי. תסריט מדויק יכיל את המסרים המרכזיים, יפנה לקהל היעד בצורה חכמה ויהיה יצירתי, מעניין וקולע. להפקת סרטון תדמית באנגלית, מומלץ להשתמש בשירותיו של סטודיו מקצועי בתחום, שיכול לספק את הפתרונות מקצה לקצה כולל כתיבת התסריט.

מחקר קהל היעד

מיהו קהל היעד של החברה? לפני שאתם רצים להפיק סרטון תדמית, כדאי שתעצרו כדי לענות על השאלה הזו. סרטון תדמית מוצלח הוא לא רק סרטון שמצולם או ערוך היטב, אלא כזה שמגיע לקהל היעד ומצליח לפנות לרגשות, לכאבים ולצרכים האמיתיים. כדי להתאים את התסריט לקהל היעד שלכם, עשו מחקר שוק: בדקו מיהו קהל היעד, מהם המסרים שעובדים עליו בדרך כלל, מה הוא צריך ובאיזה סוג פתרונות הוא נוהג להשתמש.

נקודה נוספת וחשובה לא פחות, היא להקפיד להיות מעט שונים: אל תצפו בסרטוני תדמית של מתחרים ותשאפו להיות כמוהם, אלא מעט יותר טובים מהם. הפיקו סרטון שעומד בסטנדרט בין לאומי, תופס את העין ברגע הראשון ומשאיר חותם אחריו.

קריינות שעושה את ההבדל

נכון, לא תמיד אנחנו שמים לב לקריינות ברקע של סרטונים ופרסומות כאלה ואחרים – אבל היא יותר חשובה משנדמה לכם. קריינות בסרטון תדמית באנגלית היא אולי החותמת הסופית שעשויה לעשות את ההבדל בין סרט תדמית חובבני לסרט תדמית מקצועי שנמצא בליגה אחרת.

כדי שתתקבל התמונה השלמה והצופים באמת לא יוכלו להתעלם מכם, בחרו בקפידה את הקריינות שתלווה את הסרטון ותצליח לסחוף את הצופים.

להפיק סרט תדמית מקצועי עם פיל אנימציה

כדי שהלקוחות הפוטנציאליים שלכם לא רק ידעו מי אתם, אלא יבינו מה הערך המוסף שאתם מציעים וידעו בבירור מה השירותים והמוצרים שאתם יכולים לספק להם – חשוב שתציגו את המידע הזה בפניהם בצורה הברורה ביותר. כשמדובר בלקוחות, יש לכם רק הזדמנות אחת לעשות את זה נכון, ואתם ממש לא רוצים לפספס אותה.

אנחנו פיל אנימציה, חברת אנימציה מהמובילות בישראל. אנחנו מתמחים בהפקת סרטוני אנימציה לעסקים, העברת מסרים בדרך יצירתית וחדשנית ומתן שירות מקצה לקצה – החל משלב הקריאייטיב והתסריט ועד לתוצר המוגמר. רוצים גם להפיק סרטון אנימציה באנגלית או סרט תדמית שאי אפשר להישאר אדישים אליו? השאירו פרטים או צרו איתנו קשר עכשיו.

Ofer Gazit

עופר גזית מנהל סטודיו פיל אנימציה מאז שנת 2006 וחלק מצוות הקריאטיב של הסטודיו.
לפני שהצטרף לאחיו, שרון גזית, מייסד הסטודיו ומנהלו המקצועי, עופר היה מייסד ושותף במשרד עורכי הדין 'גזית, בן אברהם'. בין לקוחותיו היתה גם פיל אנימציה בע"מ. בנוסף, עופר מביא את היצירתיות שלו גם למטבח. עופר בוגר לימודי בישול מקצועיים ועבד מספר שנים כשף פרטי.